– Guten Tag liebe Zuhörer, guten Tag Herr Deka! Heute bleiben wir im Thema des Umweltschutzes und zusammen mit unserem Experte werden wir über die regenerativen Energien sprechen. Angesichts des Klimawandels und der zunehmenden Umweltverschmutzung suchen viele Länder nach alternativen Energiequellen, die umweltfreundlicher als fossile Brennstoffe sind. Herr Deka, stimmen Sie mir zu?
– Ja, Sie haben Recht. Wenn wir über die erneuerbaren Energien sprechen, meinen wir vor allem die Sonnen-, die Windenergie, die Geothermie, die Wasserkraft und die Biomasse.
– Auf welche Weise können wir die bestimmten Arten von Energien gewinnen und umwandeln?
– Solarenergie wird hauptsächlich durch Photovoltaik und Sonnenkollektoren gewonnen. Die Photovoltaikanlagen nutzen Solarzellen aus Silizium, um Sonnenlicht direkt in elektrischen Gleichstrom umzuwandeln, der durch Wechselrichter zu nutzbarem Wechselstrom wird. Die Solarthermie hingegen erzeugt Wärme für Warmwasser oder Heizung. Die Windenergie wird durch die Windräder erzeugt, die kinetische Energie in den Strom umwandeln. Der Wind treibt die Rotorblätter an, die den Generator in der Gondel bewegen und so den Strom erzeugen. Diese können an Land oder auf größeren Gewässern errichtet werden. Um die Wasserkraft in die elektrische Energie umwandeln zu können, brauchen wir bestimmte hydrotechnische Bauwerke, die mithilfe vom Turbinensystem die Kraft des fließenden oder herabstürzenden Wassers zuerst in kinetische und letztendlich in elektrische Energie umwandeln. Das Wasser aus Flüssen oder Speicherbecken wird zu einer Turbine geleitet, die durch den Druck des Wassers rotiert. Die Turbine ist mit einem Generator verbunden, der die Drehbewegung in Strom umwandelt. Die Geothermie basiert auf der Wärme aus dem Inneren der Erde. Es wird durch spezielle Bohrungen gewonnen und anschließend mithilfe geeigneter Anlagen in Energie umgewandelt. Die erneuerbare Energiequelle bildet auch Biomasse. Unter diesem Begriff verstehen wir die organischen Substanzen, welche durch Pflanzen, Tiere und Menschen erzeugt werden. Zuerst wird Biomasse zu festen, gasförmigen oder flüssigen Brennstoffen verarbeitet und anschließend verbrannt, wodurch Wärme und Strom gewonnen werden.
– Die erneuerbaren Energien haben sicherlich viele Vorteile.
– Ja, das stimmt. Im Gegensatz zu ihnen setzt die Verbrennung fossiler Brennstoffe große Mengen an schädlichen Treibhausgasen frei. Die Sonne, der Wind und das Wasser sind im Überfluss vorhanden und können den weltweiten Energiebedarf dauerhaft decken, während fossile Vorräte schwinden. Durch das Investment in die Technologieentwicklung der erneuerbaren Energien werden in Zukunft viele neue Arbeitsplätze geschaffen. Der begrenzte Zugang zu fossilen Brennstoffen kann auch zum potenziellen Grund für Konflikte zwischen den Ländern werden. Lokale Energieversorgung durch erneuerbare Energieträger stärkt die Unabhängigkeit einzelner Länder von Importen und garantiert Stabilität und Sicherheit.
– Können wir in diesem Fall überhaupt über Nachteile sprechen?
– Oftmals ist die Installation neuer Anlagen zur Erzeugung ökologischer Energie sowohl mit erheblichen Belastungen für die Natur als auch mit hohen Kosten verbunden. Und die Verfügbarkeit mancher erneuerbarer Energien ist auch im Tages- und Jahresverlauf stark von Wetterbedingungen abhängig.
– Unsere Sendezeit ist leider um. Auf Wiederhören liebe Zuhörer, auf Wiederhören Herr Deka!
– Auf Wiederhören!
Odnawialne źródła/energii
– Dzień dobry, drodzy słuchacze, dzień dobry, Panie Deka! Dzisiaj pozostajemy przy temacie ochrony środowiska i wraz z naszym ekspertem porozmawiamy o odnawialnych źródłach energii. W obliczu zmian klimatycznych oraz rosnącego zanieczyszczenia środowiska wiele krajów poszukuje alternatywnych źródeł energii, które są bardziej przyjazne dla otoczenia niż paliwa kopalne. Panie Deka, czy zgodzi się pan ze mną?
– Tak, ma pan rację. A mówiąc o odnawialnych źródłach energii, mamy na myśli przede wszystkim energię promieniowania słonecznego, wiatru, geotermalną, hydroenergię i biomasę.
– W jaki sposób wytwarzamy i przetwarzamy te różne rodzaje energii?
– Energia słoneczna jest pozyskiwana głównie za pomocą ogniw fotowoltaicznych i kolektorów grzewczych. Systemy fotowoltaiczne wykorzystują krzemowe ogniwa słoneczne do bezpośredniej konwersji światła słonecznego na prąd stały, który jest następnie przekształcany przez falowniki w użyteczny prąd zmienny. Kolektory grzewcze z kolei generują ciepło do podgrzewania wody lub ogrzewania. Energia wiatrowa jest wytwarzana przez turbiny wiatrowe, które zamieniają energię kinetyczną w elektryczną. Wiatr napędza łopaty wirnika, które z kolei poruszają generator w gondoli, wytwarzając w ten sposób energię elektryczną. Turbiny te mogą być budowane na lądzie lub na dużych zbiornikach wodnych. Aby z energii wodnej pozyskać energię elektryczną, potrzebujemy z kolei specjalnych budowli hydrotechnicznych, które za pomocą systemu turbin zamieniają siłę płynącej lub spadającej wody w energię kinetyczną, a następnie elektryczną. Woda z rzek lub zbiorników retencyjnych jest kierowana do turbiny obracającej się pod wpływem jej ciśnienia. Turbina jest podłączona do generatora, który przekształca ruch obrotowy w energię elektryczną. Energia geotermalna bazuje na cieple pochodzącym z wnętrza Ziemi. Jest ona wydobywana przez specjalne odwierty, a następnie przetwarzana w energię za pomocą odpowiedniego sprzętu. Biomasa to kolejne odnawialne źródło energii. Termin ten odnosi się do substancji organicznych wytwarzanych przez rośliny, zwierzęta i ludzi. Na początku biomasa jest przekształcana na paliwa stałe, gazowe lub ciekłe, a następnie spalana w celu wytworzenia ciepła i energii elektrycznej.
– Odnawialne źródła energii mają z pewnością wiele zalet.
– Tak, to prawda. W przeciwieństwie do nich spalanie paliw kopalnych powoduje wzmożoną emisję szkodliwych gazów cieplarnianych. Słońce, wiatr oraz woda występują w dużych ilościach i mogą w zrównoważony sposób zaspokoić globalne zapotrzebowanie na energię, podczas gdy rezerwy paliw kopalnych maleją. Inwestowanie w rozwój technologii odnawialnych źródeł energii może zapewnić w przyszłości wiele nowych miejsc pracy. Ograniczony dostęp do paliw kopalnych może też stać się potencjalnym źródłem konfliktów między krajami. Lokalne dostawy energii ze źródeł odnawialnych wzmacniają niezależność poszczególnych państw od importu oraz gwarantują stabilność i bezpieczeństwo.
– Czy możemy w tym wypadku mówić o jakichś wadach?
– Budowa nowych instalacji do wytwarzania energii odnawialnej często stanowi znaczne obciążenie dla środowiska i wiąże się z wysokimi kosztami. Dostępność niektórych odnawialnych źródeł energii jest również w dużym stopniu uzależniona od warunków pogodowych w ciągu dnia i roku.
– Niestety, nasz czas antenowy dobiegł końca. Do usłyszenia, drodzy słuchacze, do usłyszenia, panie Deka!
– Do usłyszenia!
Słowniczek/Vokabeln
Umweltschutz m – ochrona środowiska
regenerativ/erneuerbar – odnawialny
Energiequelle f – źródło energii
Klimawandel m – zmiana klimatu
Umweltverschmutzung f – zanieczyszczenie środowiska
umweltfreundlich – przyjazny dla środowiska
fossil – kopalny
Brennstoff m – paliwo
Kohle f – węgiel
Erdöl n – ropa naftowa
Erdgas n – gaz ziemny
Geothermie f – geotermia
Biomasse f – biomasa
Wasserkraft f – hydroenergia
umwandeln – przetworzyć/przekształcić
hauptsächlich – głównie
Photovoltaik f – fotowoltaika
Sonnenkollektor m – kolektor słoneczny
Solarzelle f – ogniwo słoneczne
Silizium n – krzem
Gleichstrom m – prąd stały
Wechselrichter m – falownik
Wechselstrom m – prąd zmienny
erzeugen – wytwarzać
kinetisch – kinetyczny
Rotorblatt n – łopata wirnika
antreiben – napędzać
Windrad n – turbina wiatrowa
Generator m – generator
Gondel f – gondola
bewegen – poruszać
Gewässer n – zbiornik wodny
hydrotechnisch – hydrotechniczny
Bauwerk n – budowla
fließend – płynący
herabstürzend – spadający
Speicherbecken n – zbiornik retencyjny
Druck m – ciśnienie
Drehbewegung f – ruch obrotowy
Bohrung f – odwiert
organisch – organiczny
fest – stały
gasförmig – gazowy
flüssig – płynny
verarbeiten – przekształcać
Treibhausgas n – gaz cieplarniany
Energiebedarf m – zapotrzebowanie na energię
dauerhaft – trwale
decken – pokryć
Vorrat m – zapas, rezerwa
Użyteczne zwroty/Nützliche Ausdrücke
aus dem Inneren – z wnętrza
im Gegensatz zu – w przeciwieństwie do
im Überfluss – w dużych ilościach, obficie
Przygotowała Agnieszka Czech
