– Liebe Hörer, wie jeden Monat begrüße ich Sie sehr herzlich und freue mich zugleich, dass wir in der Begleitung unseres geehrten Experten das Thema „Außentüren und Garagentore in Einfamilienhäusern“ besprechen werden.
– Guten Tag Herr Deka!
– Guten Tag liebe Hörer, guten Tag Herr Redakteur!
– Die Außentüren und Garagentore sind neben den Fenstern die notwendigen Elemente, dank denen wir unsere Immobilie zum geschlossenen Rohbau führen können.
– Ja, das stimmt. Bei der Auswahl der entsprechenden Eingangstüren müssen wir viele Faktoren in Betracht ziehen. Von großer Bedeutung ist sicherlich ihre hohe Qualität und Langlebigkeit. Die Außentüren sollen auch entsprechende Wärmedämmung und guten Schallschutz gewährleisten und über einbruchhemmende Sicherheitsausstattung verfügen. Ein anderes Kriterium bei der Auswahl der Außentür ist auch ihr Design, das zu anderen Hauselementen wie Fassade oder Fenster gut passen soll. Dank zahlreichen Möglichkeiten der Zusatzausstattung wie Verglasungen, Seitenteile, Oberlichter oder mehrfach Sicherheitsschlösser können die Türen auf unsere individuellen Anforderungen zugeschnitten werden.
– Herr Deka, aus welchem Material können die Türen hergestellt werden und welchen Einfluss hat das auf ihre Funktionalität.
– Zur Wahl haben wir Türen aus Stahl-, Kunststoff-, Holz- oder Aluminium. Die Haustüren aus Aluminium weisen besonders große Wärme- und Schallschutzfähigkeiten Sie sind elegant, pflegeleicht und gegen ungünstige atmosphärische Wetterbedingungen besonders beständig. Sie sind aber eine der teuersten Lösungen. Zu Vorteilen der Stahl-Hauseingangstüren gehört großer Widerstand gegen Beschädigung und Zerstörung. Sie sind aber schwer und dadurch in der Montage kompliziert. Die Türflügel aus Holz überzeugen mit sehr guten Wärme- und Schalldämmeigenschaften sowie großer Eleganz. Obwohl die modernen Schutzund Konservierungsmittel heutzutage in ihrem Fall eingesetzt werden, können sie nicht ausreichend langlebig gegenüber Witterungseinflüssen sein. Wenn es sich um PVC-Außentüren handelt, erreichen sie keine gute Stabilität und Steifigkeit, was in der Regel schlechte Einbruchschutzparameter zur Folge hat. Für den Einsatz von Kunststofftüren sprechen einfache Pflege und relativ geringe Kaufkosten.
– Herr Deka, was müssen wir berücksichtigen, bevor wir uns für ein bestimmtes Garagentor entscheiden.
– Ähnlich wie bei Außentüren soll ein gut angepasstes Garagentor das Innere unseres Hauses schützen und sich zugleich durch hohe Funktionalität kennzeichnen, weil es viele Male am Tag gebrauchen wird. In Frage der Ästhetik soll es sich auch mit anderen Elementen unserer Immobilie gut einfügen.
– Welche Garagentortypen lassen sich aussondern?
– Großer Beliebtheit erfreuen sich sicherlich Garagen-Sektionaltore, die sich senkrecht öffnen und direkt unter der Garagendecke liegen, wodurch sie den Hausbesitzern viel Platz sowohl in als auch vor der Garage sparen lassen. Eine andere und zugleich billigere Lösung stellen die Schwingtore dar. Bevor wir uns für ihren Einsatz entscheiden, müssen wir berücksichtigen, dass die Schwingtore eine gewisse Menge an Platz vor der Garage brauchen. Erwähnenswert sind auch Garagen-Rolltore, dank denen die Bewohner – ähnlich wie im Falle von Sektionaltoren – viel Platz innen und außen sparen lassen. Auf dem Markt sind auch Seiten-Sektionaltore zu treffen. Im Gegensatz zu oben genannten Torarten öffnen sie sich waagerecht, was die Garagendecke frei bleiben lässt. Im Falle von kleineren Garagen wird oft das herkömmliche Drehflügeltor angewendet.
– Herr Deka, die Zeit ist leider um. Ich bedanke mich bei Ihnen für ausführliche Erklärungen.
– Auf Wiederhören liebe Hörer, auf Wiederhören Herr Deka!
– Auf Wiedersehen!
Drzwi zewnętrzne i bramy garażowe w zabudowie jednorodzinnej
– Drodzy słuchacze, jak co miesiąc witam państwa serdecznie i jednocześnie cieszę się, że w towarzystwie naszego szanownego eksperta będziemy omawiać temat drzwi zewnętrznych i bram garażowych w zabudowie jednorodzinnej.
– Dzień dobry, panie Deka!
– Dzień dobry, drodzy słuchacze, dzień dobry, panie redaktorze!
– Drzwi zewnętrzne i bramy garażowe są obok okien niezbędnymi elementami, dzięki którym możemy doprowadzić naszą nieruchomość do stanu surowego zamkniętego.
– Tak, to prawda. A wybierając odpowiednie drzwi wejściowe, musimy wziąć pod uwagę wiele czynników. Z pewnością ich wysoka jakość i trwałość mają ogromne znaczenie. Drzwi zewnętrzne powinny także zapewniać odpowiednią izolację termiczną i akustyczną oraz mieć zabezpieczenia antywłamaniowe. Kolejnym kryterium doboru drzwi zewnętrznych jest ich design, który powinien dobrze komponować się z pozostałymi elementami domu, takimi jak elewacja czy okna. Dzięki licznym możliwościom dodatkowego wyposażenia, m.in. przeszkleniom, panelom bocznym, świetlikom czy wielopunktowym zamkom ryglującym, możemy dostosować drzwi do naszych indywidualnych wymagań.
– Panie Deka, z jakiego materiału można wykonać drzwi i jaki to ma wpływ na ich funkcjonalność?
– Do wyboru mamy drzwi wykonane ze stali, tworzywa sztucznego, drewna lub aluminium. Aluminiowe drzwi wejściowe charakteryzują się szczególnie wysokimi właściwościami izolacji cieplnej oraz akustycznej. Są eleganckie, łatwe w pielęgnacji i szczególnie odporne na niekorzystne warunki atmosferyczne. Stanowią jednak jedno z najdroższych rozwiązań. Do zalet stalowych drzwi wejściowych można zaliczyć dużą odporność na uszkodzenia oraz zniszczenia. Są natomiast ciężkie i przez to skomplikowane w montażu. Skrzydła drzwi drewnianych przekonują bardzo dobrymi właściwościami izolacji termicznej i akustycznej oraz dużą elegancją. Mimo iż obecnie stosuje się w ich przypadku nowoczesne środki ochronne i konserwujące, mogą nie być wystarczająco odporne na działanie czynników atmosferycznych. Jeśli chodzi o drzwi zewnętrzne wykonane z PVC, trudno mówić o osiągnięciu dobrej stabilności i sztywności, co zwykle skutkuje słabymi parametrami antywłamaniowymi. Zaletami stosowania drzwi plastikowych jest ich łatwa pielęgnacja i stosunkowo niskie koszty zakupu.
– Panie Deka, na co powinniśmy zwrócić uwagę, zanim zdecydujemy się na konkretną bramę garażową?
– Podobnie jak w przypadku drzwi zewnętrznych dobrze dopasowana brama garażowa powinna chronić wnętrze naszego domu, a jednocześnie charakteryzować się dużą funkcjonalnością, ponieważ w ciągu dnia jest w ciągłym użyciu. Pod względem estetycznym powinna się dobrze komponować z innymi elementami naszej posesji.
– Jakie rodzaje bram garażowych możemy wyróżnić?
– Dużą popularnością cieszą się z pewnością segmentowe bramy garażowe, które otwierają się pionowo i są umieszczone bezpośrednio pod stropem garażu, pozwalając właścicielom domów zaoszczędzić dużo miejsca zarówno w garażu, jak i przed nim. Innym, tańszym rozwiązaniem są bramy uchylne. Zanim zdecydujemy się na ich zastosowanie, musimy wziąć pod uwagę fakt, że bramy uchylne wymagają pewnej ilości miejsca przed garażem. Warto wspomnieć także o bramach rolowanych, dzięki którym mieszkańcy – podobnie jak w przypadku bram segmentowych – mogą zaoszczędzić dużo miejsca zarówno wewnątrz domu, jak i na zewnątrz. Na rynku można spotkać także boczne bramy segmentowe. W odróżnieniu od wyżej wymienionych typów bram, otwierają się one poziomo, dzięki czemu strop garażu pozostaje wolny. W przypadku mniejszych garaży często stosuje się tradycyjną bramę skrzydłową.
– Panie Deka, niestety nasz czas dobiegł końca. Bardzo dziękuję za pańskie szczegółowe objaśnienia.
– Do widzenia, drodzy słuchacze, do widzenia, panie Deka!
– Do widzenia!
Vokabeln Słownictwo
Außentür f – drzwi zewnętrzne
Garagentor n – brama garażowa
Immobilie f – nieruchomość
Eingangstür f – drzwi wejściowe
Qualität f – jakość
Langlebigkeit f – żywotność
Wärmedämmung f – izolacja termiczna
Schallschutz m – izolacja akustyczna
einbruchhemmend – antywłamaniowy
Sicherheitsausstattung f – wyposażenie zabezpieczające
verfügen über – dysponować czymś
Fassade f – elewacja
zahlreich – liczny
Zusatzausstattung f – wyposażenie dodatkowe
Verglasung f – przeszklenie
Seitenteil m – panel boczny
Oberlicht n – świetlik
mehrfach Sicherheitsschloss n – wielopunktowy zamek ryglujący
Funktionalität f – funkcjonalność
aufweisen – wykazywać
beständig gegen – odporny na
pflegeleicht – łatwy w pielęgnacji
Widerstand gegen m – odporność na
Beschädigung f – uszkodzenie
Zerstörung f – zniszczenie
Türflügel m – skrzydło drzwiowe
überzeugen mit – przekonywać czymś
Schutz- und Konservierungsmittel n – środek ochronny i konserwujący
langlebig – trwały
Stabilität f – stabilność
Steifigkeit f – sztywność
senkrecht – pionowo
Garagen-Sektionaltor n – segmentowa brama garażowa
Schwingtor n – brama uchylna
Garagen-Rolltor n – brama garażowa rolowana
Seiten-Sektionaltor n – boczna brama segmentowa
Drehflügeltor n – brama skrzydłowa
waagerecht – poziomo
Nützliche Ausdrücke Użyteczne zwroty
in der Begleitung – w towarzystwie
in Betracht ziehen – wziąć pod uwagę
auf Anforderungen zugeschnitten werden – być dostosowanym do wymagań
Einfluss haben auf – mieć wpływ na
zur Wahl haben – mieć do wyboru
in der Montage kompliziert sein – być skomplikowanym w montażu
der Einsatz von – zastosowanie czegoś
sich großer Beliebtheit erfreuen – cie- szyć się dużą popularnością
Przygotowała Agnieszka Czech
