When less means more
Currently, the idea of minimalism becomes the main trend in home design. Architects decide on using geometric shapes, asymmetry, clean lines, and a narrow range of colors, at the same time avoiding unnecessary embellishments and details. Such a modern approach makes a house look spacious, stylish and, above all, unique. Moreover, it usually goes hand in hand with functionality and comfort. In a word, a minimalist style impresses with its simplicity and perfection.
Concrete, glass and steel
It is hard to imagine a modern house without these materials. There are, of course, opponents of such an industrial style of home design, who claim that a building made entirely of concrete, glass and steel is cold, boring and soulless. Others state that it all depends on the ingenious integration of all the elements. The use of glass walls or floors, elements of stone or wood cladding combined with the white of the plaster, steel balcony balustrades – all these fit together into a harmonious whole.
Roof – sloping or flat
Even though the shape of a roof, and consequently its angle of inclination, is usually determined in development plans of a particular district, architects are aware of current trends and tend to design modern houses with flat roofs. Currently, having a flat roof is a real must have. It is fashionable, cheaper to install and maintain, and also more economical than other roof shapes because all the space above and below the roof can be utilized.
Bring the outside in
One of the major assumption of modern architecture is to incorporate outdoor spaces into the overall home design, thereby flooding the interiors with natural light. For instance, the yard and garden are a part of the floor plan when sliding glass doors lead directly from the living room to patios. Just think of a gust of summer breeze that fills your house and lets you experience the charm of nature.
Not only pleasant to the eye, but also friendly to the pocket
The latest technologies make it possible to avoid heat loss in a building and, consequently, to cut down on heating costs. In general, today’s houses are energy-saving and, hence, relatively inexpensive to maintain. That is why it is not worth economizing on good building materials and modern technologies.
Magdalena Marcinkowska
GLOSSARY:
with a view of – z widokiem na
glass – szkło
eco-friendly – ekologiczny, przyjazny środowisku
narrow range of colors – wąska gama kolorów
to avoid – unikać
embellishment – ozdoba, upiększenie
spacious – przestronny
to go hand in hand with sth – iść w parze z czymś
concrete – beton
steel – stal
ingenious – pomysłowy
cladding – pokrycie, elewacja
plaster – tynk
to fit together into a harmonious whole – tworzyć harmonijną całość
sloping (roof) – spadzisty (dach)
inclination – nachylenie
development plan – plan zagospodarowania przestrzennego
a must have – konieczność; coś, co wypada mieć
to utilize – użytkować, zagospodarować, wykorzystywać
assumption – założenie
to incorporate into sth – włączać, przyłączać do czegoś
interior – wnętrze
yard – podwórze, podwórko
floor plan – plan budynku (kondygnacji)
sliding – przesuwne (drzwi)
gust – powiew
pocket – kieszeń
heat loss – strata ciepła
to cut down on – ograniczać
energy-saving/energy-efficient – energooszczędny
to economize on – oszczędzać na
Tłumaczenie
Dom jak marzenie? – Poznaj najnowsze trendy w budownictwie jednorodzinnym
Dom z widokiem na niebo, dom cały ze szkła czy też ekologiczny dom, który sam zaopatruje się w energię – to tylko kilka przykładów nowoczesnej architektury. Wokół nas powstaje coraz więcej budynków, które niczym nie przypominają tych sprzed kilku lat. Nowe materiały i technologie zmieniają sposób, w jaki budujemy. Mając odpowiedni budżet, możemy stworzyć praktycznie wszystko, a jedynym ograniczeniem pozostaje nasza wyobraźnia.
Kiedy mniej znaczy więcej
Idea minimalizmu stała się obecnie głównym trendem w projektowaniu domów. Architekci decydują się na geometryczne kształty, asymetrię, łagodne linie i wąską gamę kolorów, unikając jednocześnie zbędnych ozdób i detali. Takie nowoczesne podejście sprawia, że dom wygląda przestronnie, stylowo i przede wszystkim niebanalnie. Co więcej, zwykle idzie to w parze z funkcjonalnością i komfortem. Jednym słowem, styl minimalistyczny zachwyca swoją prostotą i perfekcją.
Beton, szkło i stal
Trudno wyobrazić sobie nowoczesny dom bez tych materiałów. Są oczywiście przeciwnicy takiego „industrialnego” stylu projektowania, którzy twierdzą, że budynek wykonany prawie wyłącznie z betonu, szkła i stali jest zimny, nudny i bezduszny. Inni podkreślają, że wszystko zależy od pomysłowego skomponowania ze sobą wszystkich elementów. Zastosowanie szklanych ścian czy podłóg, fragmenty elewacji z kamienia lub drewna połączone z bielą tynku, stalowe balustrady balkonów – wszystko to układa się w harmonijną całość.
Dach – spadzisty czy płaski
Mimo że kształt dachu, a co za tym idzie jego kąt nachylenia, jest zwykle określony w planach zagospodarowania przestrzennego danej gminy, architekci doskonale znają współczesne trendy i starają się projektować domy z płaskimi dachami. Posiadanie płaskiego dachu to dzisiaj „konieczność”. Jest on modny, tańszy w wykonaniu i utrzymaniu, oraz – jako że pozwala na zagospodarowanie przestrzeni zarówno na, jak i pod nim – również bardziej ekonomiczny niż inne kształty dachów.
Z zewnątrz do wewnątrz
Jednym z głównych założeń nowoczesnej architektury jest włączanie otwartych przestrzeni do ogólnego projektu domu, a tym samym wypełnianie wnętrz naturalnym światłem. Dla przykładu, podwórko i ogród są częścią planu budynku, kiedy szklane drzwi przesuwne prowadzą bezpośrednio z salonu na patio. Pomyśl tylko o podmuchu letniego wiaterku, który wypełnia twój dom i pozwala ci doświadczyć uroków natury.
Nie tylko miły dla oka, ale i przyjazny dla kieszeni
Najnowocześniejsze technologie pozwalają uniknąć straty ciepła w domu, a tym samym ograniczyć koszty ogrzewania. Ogólnie rzecz biorąc, dzisiejsze domy są energooszczędne, a więc i stosunkowo niedrogie w utrzymaniu. To dlatego nie warto oszczędzać na dobrych materiałach budowlanych i nowoczesnych technologiach.
