Things to consider when choosing roof tiles
First of all, even before choosing a house plan, you have to make sure that it is in accordance with current building standards and the local development plan. It happens that local planning requirements precisely determine, for example, the shape of the roof, the angle at which it slopes, as well as the type and colour of the tiles. Other factors to be taken into account when choosing a roof covering are also the style of your house (traditional or modern) and the roof structure. Unlike light roof materials (roofing felt, metal sheet roof, bituminous shingles), roof tiles – whether clay, concrete or stone ones – require a reallysturdy framework. They should also be well-suited to the wall cladding and the joinery.
A whole range of designs and colours
A wide variety of colours, shapes and patterns of roof tiles does not make it easy to choose the right one. Apart from the popular bright reds, currently we may choose from coppers, browns, warm oranges, beiges, blacks, charcoals, greens and a whole range of greys. There are also many different shapes and types of roof tiles on the market including plain tiles, pantiles, Marseille tiles, Roman tiles, Greek tiles and others. In addition, tiles differ from each other in the surface finish, that is sandfaced and smoothfaced one. Yet, no matter what type of tile you choose, the most important thing is to ensure they are weatherproof and have a fairly long warranty period, i.e. 50 years.
Clay versus concrete roof tiles
Clay roof tiles are one of the most timeless and desirable roofing material. Not only do they give the building a classic and elegant look, but they are also characterized by a long lifespan – if properly installed, they can last even a hundred or more years. Among other advantages of clay tiles are high resistance to temperature changes and fire, noise reduction, sufficient roof ventilation, effective drainage of rainwater, and easy maintenance. Their main drawback, however, is their high price. A cheaper but still high-quality option is the use of concrete roof tiles. They offer good fire and weather protection, are easy to repair, and have a life expectancy of approximately 70 years. Of course, there are also many alternatives such as metal roofing tiles that resemble traditional tiles. Admittedly they are considerably cheaper and more lightweight, but at the same time less strong.
Magdalena Marcinkowska
GLOSSARY:
roof covering (also roofing, roofing material) – pokrycie dachowe
sloping roof (also pitched roof) – dach spadzisty
watertight – szczelny, wodoszczelny
aesthetic considerations – względy estetyczne
roof tile – dachówka
timeless look – ponadczasowy wygląd
local (spatial) development plan (also local zoning plan) – miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego
roofing felt – papa dachowa
shingle – gont
clay (roof) tile (also ceramic roof tile) – dachówka ceramiczna
concrete (roof) tile – dachówka betonowa
stone (roof) tile (i.e. slate) – dachówka kamienna (np. łupek dachowy)
sturdy – tu: solidny
cladding – tu: elewacja
joinery (also window and door frames, woodwork) – stolarka okienna i drzwiowa
bright red (also brick red) – ceglasty
plain tile – karpiówka (dachówka płaska)
weatherproof – szczelny, odporny na czynniki atmosferyczne
warranty (also guarantee) – gwaranacja
lifespan – trwałość, żywotność
resistance – odporność
repair – naprawa, remont
metal roofing tile – blachodachówka
Tłumaczenie
Dachówki – połączenie naturalnego piękna z najwyższą jakością i trwałością
Wybór pokrycia dachowego to kluczowa decyzja przy budowie lub modernizacji domu, podejmowana raz na wiele lat, a niekiedy nawet na cały okres użytkowania budynku. Bez względu na rodzaj dachu – spadzisty czy płaski – w pierwszej kolejności powinniśmy więc zadbać o to, by pokrycie było szczelne i trwałe, a nasz dom ciepły, suchy i energooszczędny. Oczywiście, nie bez znaczenia są również względy estetyczne. Gdy połacie dachu są skośne, materiał pokryciowy stanowi najbardziej wyeksponowany element domu. Najlepszym wówczas rozwiązaniem są dachówki, które nie tylko skutecznie chronią dach przed działaniem warunków atmosferycznych, ale nadają mu też ponadczasowy, klasyczny wygląd.
Na co zwrócić uwagę przy wyborze dachówek
Przede wszystkim, jeszcze przed wyborem projektu domu, należy upewnić się, że jest on zgodny z obowiązującymi normami budowlanymi oraz miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego. Zdarza się, że lokalne warunki zagospodarowania terenu precyzyjnie określają na przykład kształt dachu, jego kąt nachylenia, a także rodzaj czy kolor dachówki. Pozostałe czynniki, które również należy uwzględnić przy wyborze pokrycia dachowego, to styl budynku (tradycyjny bądź nowoczesny) oraz konstrukcja dachu. W przeciwieństwie do lekkich pokryć (papy, blachy dachowe, gonty bitumiczne), dachówki – czy to ceramiczne, betonowe czy kamienne – wymagają naprawdę solidnej więźby dachowej. Powinny też pasować do kolorystyki elewacji oraz stolarki okiennej i drzwiowej.
Szeroki wachlarz wzorów i kolorów
Szeroka gama kolorów, kształtów i wzorów dachówek nie ułatwia podjęcia decyzji. Poza wciąż popularnym kolorem ceglastym, obecnie do wyboru są miedzie, brązy, ciepła pomarańcz, beże, czernie, antracyt, zielenie i cała gama szarości. W ofercie producentów znajdziemy też różne kształty i typy dachówek, w tym karpiówkę, holenderki, marsylki, dachówki rzymskie, greckie i wiele innych. Różny jest też sposób wykończenia powierzchni dachówek, tj. gładki lub ziarnisty. Niezależnie jednak, które dachówki wybierzemy, powinniśmy upewnić się, że są one odporne na warunki atmosferyczne i mają odpowiednio długi okres gwarancji, np. 50 lat.
Dachówki ceramiczne czy betonowe
Dachówki ceramiczne są jednym z najbardziej ponadczasowych i cenionych materiałów pokryciowych. Nie tylko nadają budynkom klasyczny i elegancki wygląd, ale wyróżniają się trwałością – jeśli zostaną prawidłowo ułożone, mogą przetrwać nawet sto lub więcej lat. Ponadto do zalet dachówki ceramicznej należą: duża odporność na zmiany temperatury i ogień, tłumienie hałasów, odpowiednia wentylacja dachu, skuteczne odprowadzanie wody opadowej oraz łatwość utrzymania. Ich główną wadą jednak jest wysoka cena. Tańszym, ale wciąż wysokiej jakości rozwiązaniem jest zastosowanie dachówek betonowych. Oferują one dobrą ochronę przed ogniem i czynnikami atmosferycznymi, są łatwe w naprawie, a ich trwałość wynosi ok. 70 lat. Oczywiście istnieją też rozwiązania alternatywne, jak np. blachodachówki, które wyglądem przypominają tradycyjne dachówki. Co prawda są od nich zacznie tańsze i lżejsze, ale jednocześnie mniej wytrzymałe.
