– BIM is getting more and more popular in our industry, but I feel everyone understands it a bit differently.
– True, and that’s where some of the confusion comes from. At its core, BIM – Building Information Modeling – is more than 3D design. It’s a digital process for creating and managing information about a facility throughout its life cycle.
– Some still treat it like an advanced form of CAD, but that’s not quite right.
– Exactly. CAD gives you 2D drawings or 3D models. BIM combines geometry with both parametric and non-geometric data: dimensions, materials, specifications, schedules, and costs. A wall in BIM isn’t just a line. It has thickness, material type, fire resistance, insulation properties, cost parameters, and more.
– That explains why BIM goes beyond 3D.
– Correct. Additional dimensions add further value. 4D BIM supports planning and scheduling. 5D provides cost control, helping to forecast budgets, track expenditures, and minimize material waste. 6D enables environmental analysis, and 7D turns the model into a digital twin of the facility – a single source of truth used to monitor energy use, manage maintenance, and plan renovations.
– Does the level of detail change with the project phase?
– Yes, that’s the so-called LOD (Level of Development), which increases as the project progresses.
– One of BIM’s biggest benefits is effective coordination, isn’t it?
– Exactly! BIM makes it possible to detect clashes before construction begins, such as when a ventilation duct intersects a beam. That helps save time and money. BIM also relies on shared standards and procedures, so different teams and software can work together. And it improves transparency, as everyone sees the same up-to-date data. That fosters better collaboration between designers, contractors, and investors, leading to smoother communication, fewer errors, and faster decisions.
– So having the model on site must be a game-changer.
– Definitely. With tablets or smartphones we can access the model in real time, check dimensions, review material specs, or confirm installation details directly on site.
– So, in short: BIM is not just software, it’s a new way of working in construction.
– Once you get used to it, you can’t imagine going back to paper drawings. And with more clients demanding BIM deliverables on projects, it’s becoming a must-have skill for the whole industry.
BIM w budownictwie
– BIM staje się coraz bardziej popularny w naszej branży, ale mam wrażenie, że każdy rozumie go trochę inaczej.
– To prawda, i stąd bierze się sporo nieporozumień. W swojej istocie BIM – Building Information Modeling to coś więcej niż projektowanie To cyfrowy proces tworzenia i zarządzania informacjami o obiekcie w całym jego cyklu życia.
– Niektórzy wciąż traktują go jak zaawansowaną wersję CAD-a, ale nie do końca tak jest.
– Dokładnie. CAD daje rysunki 2D albo modele 3D. BIM łączy geometrię z danymi parametrycznymi i niegeometrycznymi: wymiarami, materiałami, specyfikacjami, harmonogramami i kosztami. Ściana w BIM-ie to nie tylko linia. Ma grubość, rodzaj materiału, odporność ogniową, właściwości izolacyjne, parametry kosztowe i wiele innych.
– To pokazuje, dlaczego BIM wykracza poza 3D.
– Zgadza się. Każdy kolejny wymiar BIM-u wnosi nowe możliwości. 4D BIM wspiera planowanie i tworzenie harmonogramów. 5D zapewnia kontrolę kosztów, umożliwiając prognozowanie budżetu, śledzenie wydatków i ograniczanie strat materiałowych. 6D pozwala na analizy środowiskowe, a 7D zamienia model w cyfrowego bliźniaka obiektu – jedno wiarygodne źródło informacji, które służy do monitorowania zużycia energii, planowania remontów i zarządzania utrzymaniem.
– Czy poziom szczegółowości informacji zmienia się wraz z fazą projektu?
– Tak, to LOD (Level of Development) – czyli poziom szczegółowości modelu, który rośnie wraz z postępem projektu.
– Jedną z największych zalet BIM-u jest efektywna koordynacja, prawda?
– Dokładnie! BIM umożliwia wykrywanie kolizji jeszcze przed rozpoczęciem budowy, gdy kanał wentylacyjny przecina belkę. To pozwala oszczędzać czas i pieniądze. BIM opiera się też na wspólnych standardach i procedurach, dzięki czemu różne zespoły oraz oprogramowanie mogą ze sobą współpracować. Poprawia również przejrzystość, bo wszyscy widzą te same, aktualne dane. To znacząco ułatwia współpracę między projektantami, wykonawcami i inwestorami, a także oznacza płynniejszą komunikację, mniej błędów oraz szybsze decyzje.
– Czyli dostęp do modelu na budowie to prawdziwa rewolucja.
– Dzięki tabletom i smartfonom mamy wgląd do modelu w czasie rzeczywistym – możemy sprawdzić wymiary, specyfikacje materiałów oraz szczegóły montażu bezpośrednio na placu budowy.
– Podsumowując: BIM to nie tylko oprogramowanie, to nowy sposób pracy w budownictwie.
– Kiedy się do niego przyzwyczaisz, trudno sobie wyobrazić powrót do papierowych rysunków. A ponieważ coraz więcej klientów wymaga dostarczania projektów w BIM-ie, staje się on niezbędną umiejętnością w naszej branży.
Słowniczek/Vocabulary
Building Information Modeling (BIM) – modelowanie informacji o budynku (BIM)
Computer-Aided Design (CAD) – komputerowe wspomaganie projektowania (CAD)
at its core – w swojej istocie, u podstaw
building’s life cycle – cykl życia budynku
dimensions – wymiary
specifications/specs – specyfikacje
schedule – harmonogram
costs – koszty
to forecast budget – prognozować budżet
to track expenditures – śledzić wydatki
to minimize material waste – ograniczać straty materiałowe
single source of truth – jedno wiarygodne źródło informacji
Level of Development (LOD) – poziom szczegółowości modelu
transparency – przejrzystość
collaboration – współpraca
deliverables – dostarczane rezultaty (np. modele, dokumentacja)
Użyteczne zwroty/Useful phrases
BIM is getting more and more popular. – BIM staje się coraz bardziej popularny.
Everyone understands it a bit differently. – Każdy rozumie to trochę inaczej.
That’s where some of the confusion comes from. – Stąd bierze się sporo nieporozumień.
It is more than… – To coś więcej niż…
BIM goes beyond 3D. – BIM wykracza poza 3D.
That’s not quite right. – To nie całkiem tak.
It supports planning. – Wspiera planowanie.
It becomes a digital twin of the facility. – Staje się cyfrowym bliźniakiem obiektu.
That saves time and money. – To oszczędza czas i pieniądze.
You can access it in real time. – Możesz mieć dostęp do niego w czasie rzeczywistym.
Everyone sees the same up-to-date data. – Wszyscy widzą te same, aktualne dane.
It’s not just sohware. – To nie tylko oprogramowanie.
