The simplest option is to use chain link fencing, made from steel wire, either galvanized or coated with a layer of PVC or polyester. Sold in rolls, it is quick and easy to install. More durable and corrosion-proof materials, put through the hot-dip galvanizing process, are ready-made fencing panels constructed from wires welded together or from vertical flats or bars fixed to horizontal supporting rails. The hand-wrought iron or cast iron panels are the most durable and attractive, but at the same time the most expensive of the metal fences.
Still very popular are wooden fences, built from boards and posts or ready-made panels. Wood is environmentally friendly and pleasing to the eye; however, it requires proper maintenance and protection from weather damage, pests and fungus. For this purpose, special wood preservatives and stains are used.
Metal or wooden fencing panels are often combined with stone or brick wall base and posts. Some people opt for solid fences, from boulder and cyclopean walls made of fieldstone, and row walls of split or hewn stone (i.e. sandstone and limestone), to walls of clinker, face or sand-lime bricks. Walls can also be built with ceramic bricks, sand-lime blocks, cellular concrete or hollow bricks, and then finished with plaster or elevation tiles.
Concrete fences, because of their durability and low construction cost, seem also quite popular. They are made of either concrete reinforced with steel bars or precast concrete panels – solid, semi-solid or openwork. Recently, there has also been a trend for gabions, that is welded mesh baskets filled with ornamental stones, gravel or recycled material. They look outstanding, reduce noise, need no maintenance, as well as are strong and weatherproof. It also worth mentioning the use of hedges for fences. They contribute to the unique character of the area, but require constant care.
In accordance with legal requirements, no matter what type of fence you have, it has to be within the boundaries of your property set by a surveyor, and cannot pose a risk to humans and animals. Gates cannot open to the outside of the plot, while sharp-ended elements can be placed at least at 1.8 m above the ground. In addition, when building a fence facing the street, railways and other public places, or if its height exceeds 2.20 m, you should contact your district or municipal authority.
Magdalena Marcinkowska
GLOSSARY:
fencing – ogrodzenie
boundary – granica
uninvited guest (also unbidden guest) – nieproszony gość
houshold – rodzina, domownicy, gospodarstwo domowe
chain link fencing (also mesh fencing, wire mesh) – siatka ogrodzeniowa
galvanized wire (also zinc-coated wire) – drut ocynkowany
roll – tu: rolka, zwój
corrosion-proof – odporny na korozję
to weld – spawać
flat (also flat bar) – tu: płaskownik
wrought – kuty
board – tu: sztacheta drewniana[sztacheta metalowa – rail]
post – tu: słupek
pest – szkodnik
wood preservative – impregnat do drewna
wood stain – bejca do drewna
fencing panel (also fencing span) – przęsło ogrodzeniowe
wall base – podmurówka
[underpinning – podmurówka, fundamenty]
boulder wall – mur dziki
fieldstone – kamień polny
hewn stone – kamień ciosany
sandstone – piaskowiec
limestone – wapień
hollow brick – pustak
concrete reinforced with steel bars – beton zbrojony prętami stalowymi
gravel – żwir
hedge – żywopłot
surveyor – geodeta
plot – działka
© Virynja – Fotolia.com
Tłumaczenie
Ogrodzenie domu – różne rodzaje i materiały
Ogrodzenie to jeden z kluczowych elementów budowy domu. Nie tylko stanowi wizytówkę naszej posesji, ale też wyznacza jej granicę, daje poczucie prywatności i bezpieczeństwa, a także chroni przed hałasem, kurzem, spalinami oraz nieproszonymi gośćmi. Warto więc zadbać o jego prawidłowy dobór i wykonanie. Ogrodzenie powinno bowiem współgrać z architekturą oraz stylem budynku, być odporne na warunki atmosferyczne i uszkodzenia mechaniczne oraz służyć domownikom przez wiele lat. Ostatecznie to, jaki materiał ogrodzeniowy wybierzemy, zależy od naszych upodobań i zasobności portfela. Jedno jest pewne – różnorodność materiałów, stylów, barw i wzorów ogrodzeń sprawia, że każdy znajdzie coś dla siebie.
Najprostszym rozwiązaniem jest zastosowanie siatki ogrodzeniowej, wykonanej ze stalowego drutu ocynkowanego lub powleczonego warstwą PVC lub poliestru. Sprzedawana w rolkach jest szybka i łatwa w montażu. Trwalszym i odporniejszym na korozję materiałem, poddanym procesowi cynkowania ogniowego, są gotowe panele ogrodzeniowe wykonywane z zespawanych ze sobą drutów bądź też z pionowych płaskowników lub prętów połączonych poziomymi wzmocnieniami. Najtrwalsze i najbardziej efektowne, ale i najdroższe spośród ogrodzeń metalowych, są przęsła kute ręcznie ze stali lub żeliwa.
Wciąż bardzo popularne są ogrodzenia drewniane, budowane ze sztachet i słupków lub gotowych przęseł. Drewno jest ekologiczne i „przyjemne dla oka”, jednak wymaga odpowiedniej konserwacji i ochrony przed działaniem czynników atmosferycznych, szkodnikami i grzybami. Do tego celu stosuje się specjalne impregnaty oraz bejce.
Metalowe lub drewniane przęsła często występują w towarzystwie podmurówki oraz słupków z kamienia lub cegły. Niektórzy decydują się na lite ogrodzenia, począwszy od murów dzikich i cyklopowych wykonywanych z kamieni polnych, poprzez mury rzędowe wykonywane z kamieni łupanych lub ciosanych (np. piaskowca i wapienia), skończywszy na ogrodzeniach z cegły klinkierowej, licowej bądź silikatowej. Ogrodzenie można też wymurować z cegły ceramicznej, bloczków silikatowych, betonu komórkowego albo z pustaków, a następnie wykończyć je tynkiem lub płytkami elewacyjnymi.
Ze względu na trwałość i niski koszt wykonania, zainteresowaniem cieszą się też ogrodzenia betonowe, w tym te wykonane z betonu zbrojonego prętami stalowymi lub z prefabrykowanych paneli betonowych – pełnych, półpełnych bądź ażurowych. Ostatnio modne stały się gabiony ogrodzeniowe, czyli kosze wykonane ze zgrzewanej siatki, wypełnione kamieniami ozdobnymi, żwirem lub materiałem z recyklingu. Wyglądają oryginalnie, tłumią hałas, nie wymagają konserwacji, a przy tym są solidne i odporne na warunki atmosferyczne. Warto jeszcze wspomnieć o żywopłocie, który nadaje miejscu wyjątkowego charakteru, jednak wymaga stałej pielęgnacji.
Zgodnie z wymogami prawnymi, ogrodzenie – bez względu na rodzaj – nie może przekraczać granic działki wytyczonych przez geodetę ani też stwarzać zagrożenia dla ludzi i zwierząt. Bramy i furtki nie mogą otwierać się na zewnątrz działki, a ostro zakończone elementy mogą być umieszczane jedynie powyżej 1,8 m. Dodatkowo, jeżeli budujemy ogrodzenie od strony ulicy, torów kolejowych i innych miejsc publicznych lub jeśli jego wysokość przekracza 2,20 m, powinniśmy zgłosić się do starostwa lub urzędu miasta.
