An electrical service line connects the distribution power line (network) to the domestic electrical system with the use of open wire conductors or underground cables. It is made as a 400V three-phase connection. Its final element is the service head, that is, the connecting box which houses the main fuses and electricity meter to measure power consumption.
The starting point of the domestic electrical system is an indoor switching station, or a switchboard, which is powered by an internal power supply line. Electric circuits feeding all the loads are connected to it. In the switching station, there are also devices providing overvoltage and overload protection, as well as circuit protection devices including overcurrent circuit breakers.
Depending on how the cables are routed, there are three main types of wiring systems:
– concealed wiring, in which cables are laid in pipes, the so-called cable ducts, placed in wall chases that are 2.0 – 2.5 cm in depth,
– flush-mounted wiring, in which cables – usually double insulated multicore flat ones – are laid directly under the plaster and mounted directly to the wall,
– surface-mounted wiring, in which cable are laid on the wall surface, for example in skirting boards.
Apart from electrical wires and cables, the installation consists of electrical junction boxes used to connect cables and mount electrical equipment such as sockets, switches, light fittings, bells and others.
The following are common wiring codes for alternating current:
– L – a phase line (L1 – phase 1, L2 – phase 2, L3 – phase 3), marked in brown, black or grey,
– N – a neutral line (the so-called „zero” one, marked in blue),
– PE – a protective earth wire (marked in green-yellow),
– PEN – a combined protective earth and neutral conductor.
Other cable codes refer to:
– the conductor structure (D – wire, L – line, Lg – flexible wire),
– the conductor material (A – aluminum, F – mild steel, no code – copper).
When carrying out an electrical system inside the building, it is also worth installing a circuit outside your house to feed, for example outdoor lighting, outdoor power sockets for your driveway, garden, garden house, terrace, as well as various signal systems (intercoms, electric door openers, etc.). Alarm and monitoring systems are to be installed in parallel with the electrical work. They usually include cameras, warning devices, encoders, sensors, as well as an alarm control panel.
Thanks to well-designed electrical, alarm and monitoring systems, made at the right time, your home will be safe and functional, and you will avoid the need for repairs in your already finished home.
Magdalena Marcinkowska
GLOSSARY:
electrical service connection/line – przyłącze elektryczne
electrical (installation) equipment – osprzęt elektroinstalacyjny
interphone (also entryphone/intercom) – domofon
open wire conductor (also overhead conductor) – przewód napowietrzny
three-phase – trójfazowy
[single-phase – jednofazowy]
service head – złącze instalacji elektrycznej
fuse – bezpiecznik
electric meter – licznik energii elektrycznej
switchboard – tablica rozdzielcza
electric circuit – obwód elektryczny
overvoltage/surge protection – ochrona przepięciowa
overcurrent circuit breaker – wyłącznik nadprądowy
cable duct – peszel (rura na kable)
wall chase – bruzda w ścianie
flush-mounted – wtynkowy multicore (also multi-conductor)
cable – kabel wielożyłowy
surface-mounted – natynkowy
skirting board – listwa
electrical junction box (also cable box) – puszka elektroinstalacyjna
(power) socket – gniazdko
alternating current (a.c.) – prąd przemienny
neutral line – przewód neutralny
protective earth wire – przewód ochronny uziemiony
mild/soft steel – stal miękka
driveway – podjazd
warning device – sygnalizator alarmowy
encoder – szyfrator
control panel – centrala sterowania
Fot. K. Wiśniewska
Tłumaczenie
Od projektu do użytkowania: instalacje (cz. III)
Wykonanie robót instalacyjnych elektrycznych obejmuje wykonanie przyłącza, instalacji podtynkowych toprzewodowania) oraz osprzętu elektroinstalacyjnego. Układając przewody elektryczne należy pamiętać o wykonaniu okablowania teletechnicznego [domofony, telefony, anteny, sieci komputerowe, itp.) oraz instalacji alarmowej.
Przyłącze elektryczne łączy linię elektryczną zewnętrzną (sieć) z instalacją elektryczną w budynku za pomocą przewodów napowietrznych lub kabli prowadzonych pod ziemią. Wykonuje się je jako przyłącze trójfazowe o napięciu 400V. Jego końcowym elementem jest złącze, czyli skrzynka, w której umieszcza się bezpieczniki główne oraz licznik energii elektrycznej do mierzenia poboru prądu.
Punktem początkowym domowej instalacji elektrycznej jest wewnętrzna rozdzielnia, inaczej tablica rozdzielcza, zasilana wewnętrzną linią zasilającą. Do niej przyłączone są obwody zasilające wszystkie odbiorniki prądu. W rozdzielnicy znajdują się też urządzenia zapewniające ochronę przeciwprzepięciową i przeciwprzeciążeniową, a także zabezpieczenia obwodów elektrycznych, w tym wyłączniki nad- miarowoprądowe.
W zależności od sposobu rozprowadzenia przewodów wyróżniamy trzy rodzaje instalacji:
– podtynkowe, w których przewody układane są w rurkach instalacyjnych, tzw. peszlach, umieszczonych w bruzdach o głębokości 2,0-2,5 cm;
– wtynkowe, w których przewody – najczęściej wielożyłowe płaskie w podwójnej izolacji – umieszczane są bezpośrednio pod tynkiem i mocowane bezpośrednio do ściany;
– natynkowe, w których przewody układane są na powierzchni ściany, np. w listwach.
Oprócz przewodów i kabli elektrycznych, instalacja składa się z puszek elektroinstalacyjnych służących do połączenia przewodów oraz do montażu osprzętu, takiego jak gniazdka, włączniki, oprawy oświetleniowe, dzwonki, itp.
Dla prądu przemiennego stosuje się przewody o następujących oznaczeniach:
– L – przewód fazowy (L1 – faza 1, L2 – faza 2, L3 – faza 3) oznaczany kolorem brązowym, czarnym lub szarym;
– N – przewód neutralny (tzw. zerowy, oznaczany kolorem niebieskim);
– PE – przewód ochronny uziemiony (oznaczany kolorem zielono-żółtym);
– PEN – przewód ochronny uziemiony i neutralny równocześnie.
Inne oznaczenia przewodów dotyczą:
– konstrukcji żyły (D – drut, L – linka, Lg – linka giętka);
– materiału budującego żyłę (A – aluminium, F – stal miękka, brak oznaczenia – miedź).
Wykonując instalację wewnątrz budynku warto wykonać również obwód instalacji zewnętrznej zasilającej, np. oświetlenie zewnętrzne, gniazda podjazdu, ogrodu, altanki, tarasu, a także różne instalacje sygnałowe (domofony, zamki elektromagnetyczne). Równolegle z instalacją elektryczną powinno wykonywać się instalacje alarmowe i monitoring. Często składają się na nie kamery, sygnalizatory alarmowe, szyfratory, czujki, a także centrala sterująca pracą systemu alarmowego.
Dzięki prawidłowo zaprojektowanym instalacjom elektrycznym, alarmowym oraz monitoringu, wykonanym w odpowiednim czasie, twój dom będzie bezpieczny i funkcjonalny, a ty unikniesz konieczności remontów w wykończonym już domu.
