Read the candidate’s cv.
(Proszę przeczytać poniższe CV)
CURRICULUM VITAE
1. Personal Details
Name: Alan Wilson
Date of Birth: 8th September 1970
Nationality: Polish
Address: 30 Polna Street
00-950 Warsaw
Telephone: 0 600 645 766
2. Education
2000 License exam (grade B)
1993-1996 Warsaw University of Technology
MSc Master of Science: magister – absolwenci studiów wyższych w zakresie nauk ścisłychin civil engineering
1990-1993 Warsaw University of Technology
BSc Bachelor of Science: licencjat – absolwenci studiów licencjackich/zawodowych w zakresie nauk ścisłychin civil engineering
1986-1990 Secondary School szkoła średnia
A-levels odpowiada polskiej maturze na poziomie rozszerzonymin Polish (grade B),
English (grade B),
Maths (grade A),
Physics (grade ocenaA)
3. Professional Experiencedoświadczenie zawodowe
2002 to present Company: ABC Construction and Design
Position: Building Site Co-ordinator
Responsible for:
• Supervising all building site work
• Regular meetings with key główny, strategicznyinvestors
• Checking progress sprawdzanie postępuin building site work
2000-2002 Company: Polish Construction Trust
Position: Independent Engineer
Responsible for:
• Supervising the work of building teams
• Checking progress in building site work
against building documentation zgodnie z/względem dokumentacji
• Regular meetings with the building site
manager
1998-2000 Company: Polish Construction Trust
Position: Senior Assistant
Responsible for:
• Preparing and analysing documentation
• Regular meetings with building site workers
and supervisors
• Checking progress in building site work against
building documentation
1996-1998 Company: HOBS Building
Position: Junior Assistant
Responsible for:
• Assisting pomocsenior assistants and engineers
in their daily duties codzienne obowiązki
4. Additional Skills dodatkowe umiejętności
Computer literate (MS Office, AutoCAD)
Driving License
Good working knowledge of English and German
5. Interests
Skiing, literature
6. References referencje
Available on request dostępne na życzenie
Look at the information included in the candidate’s cv and correct one. (Proszę spojrzeć na informacje zawarte w CV i wybrać właściwie.)
Read the job advertisement. Are the following statements true or false?
(Proszę przeczytać poniższe ogłoszenie i zdecydować, czy poniższe zdania są prawdziwe czy fałszywe).
1. The candidate must have MSc in civil engineering Odpowiedź: true
2. The candidate must have 6 years experienceOdpowiedź: true
3. The candidate must speak at least three languagesOdpowiedź: false
4. The candidate will have to pay for private pension schemeOdpowiedź: false
CIVIL ENGINEER REQUIRED
to work as a building site co-ordinator/manager for an international company
Requirements:
• MSc in civil engineering
• Minimum 6 years’ experience
• Fluent płynnyEnglish
• Knowledge of another language would be an advantage
Benefits: dosłownie oznacza korzyści; w tym kontekście oznacza to, co pracownikowi oferuje firma
• Competitive international salary
• Generous benefits including private health insurance, prywatne ubezpieczenie medyczneprivate pension scheme prywatne ubezpieczenie emerytalne and company car
• Training
• Excellent prospects
Look at these sentences:
1. He has worked for ABC Construction and Design for 6 years now.Odpowiedź: b
2. He worked for Polish Construction Trust for 4 years.Odpowiedź: a
a) Which describes an action that happened in the past?
(Które opisuje czynność, która zdarzyła się w przeszłości?)
b) Which describes an action that started in the past and is still going on?
(Które opisuje czynność, która zaczęła się w przeszłości i trwa aż do chwili obecnej?)
Jadwiga Kowalska-Mazur
Polanglo Szkoła Języków Obcych Sp. z o.o.
